首页

夫妻主文章

时间:2025-06-02 02:27:39 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:65894

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
努力实现全年经济社会发展目标

从2月19日开始,河北招聘网同步开启线上招聘,通过线上线下相结合的方式,发布岗位情况,使求职者可以精准了解招聘企业岗位需求、发展空间、薪酬待遇等情况,实现精准匹配,提升招聘效率。据了解,2024年河北省春季大型招聘会将持续到5月18日。

检察机关依法分别对李海瑜、边祥慧、王乃延决定逮捕

受强降雨影响,湖南省永州市多地发生内涝。永州军分区积极对接地方应急管理、消防等部门,补充备齐编织袋4.88万条、救生衣1450件、水泵机55台,协助地方做好防汛救灾工作。

“新时代政治共识教育论坛·2024”在浙江宁波举办 聚焦“统一战线与进一步全面深化改革”

“不用出远门,在家门口就能务工,干活顾家两不误。”今年春节,外出务工的村民刘秀红回乡后,就被聘请在基地干活,从菌棒摆放到管理再到采收,工作样样拿手。像采木耳,一天能拿200至300元工钱。

西藏民众拉萨河畔欢度沐浴节

展览分为“人民至上、人民子弟、同舟共济、伟大胜利”4个篇章,共有120张来自抗洪一线照片展出,以新闻纪实摄影的形式,再现了军民携手鏖战洪峰、团结一心守护家园的伟大壮举。

国家能源集团原副总经理李东一审被控受贿1.08亿余元

昆明推出了一系列新模式、新思路、新举措,推动对口帮扶向产业协作转变,吸引中东部地区产业向磨憨转移。昆明还深化央地合作,引入资金实力雄厚、开发经验丰富的央企、省属企业和社会资本参与磨憨开发建设。托管以来,与中国中铁签署共建合作协议,增资扩股组建云南磨憨开发投资集团公司,有效解决开发初期缺人、缺钱、缺经验的问题,中国中铁先后参与磨憨项目建设24个,合同金额近40亿元。

相关资讯
热门资讯
链接文字